Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki im. Themeronów zaprasza mieszkańców na kolejne wydarzenie literackie w ramach cyklu LiterAkcje, które odbędzie się 14 listopada o godzinie 18:00. Tematem spotkania będzie pierwsze polskie wydanie powieści „Rodzina Netanjahu” Joshuy Cohena, laureata Nagrody Pulitzera z 2022 roku. Uznana tłumaczka Aga Zano poprowadzi spotkanie, dzieląc się swoimi doświadczeniami oraz wrażeniami z pracy nad przekładem tej istotnej książki.
Joshua Cohen, autor omawianej powieści, jest jednym z najważniejszych współczesnych pisarzy amerykańskich. Jego twórczość jest znana z erudycyjnego podejścia, błyskotliwej ironii oraz umiejętności uchwycenia współczesnych realiów politycznych i kulturowych. „Rodzina Netanjahu” jest powieścią, która nie tylko przyciąga uwagę dzięki swojej fikcyjnej fabule, ale również stanowi głęboką analizę dotycząca tożsamości, polityki oraz historii.
W trakcie spotkania Aga Zano, jako autorka przekładu powieści na polski, omówi nie tylko wyzwania związane z oddaniem stylu i humoru Cohena, ale również wpływ kulturowych i tożsamościowych aspektów na powieść. Wydarzenie skierowane jest do wszystkich miłośników literatury, w szczególności tych, którzy chcą poznać tajniki pracy tłumacza i dowiedzieć się więcej o złożoności dzieł Joshuy Cohena. Wstęp na to spotkanie jest wolny, co stwarza doskonałą okazję do uczestnictwa w literackim wydarzeniu w Płocku.
Źródło: Urząd Miasta Płock
Oceń: Spotkanie literackie z Agą Zano w Płocku
Zobacz Także
